谷亮子議員、小沢氏同席で柔道現役引退を表明

　柔道の女子４８キロ級五輪金メダリストで、民主党参院議員の谷亮子氏（３５）が１５日、都内で民主党の小沢一郎元代表とともに記者会見し、柔道選手の引退を表明した。　「柔道との両立を目指してきたが、今後は国政の場で日本のスポーツ全体の振興に力を発揮したい気持ちが出てきた」と理由を語った。　谷氏は今年７月に国会議員となってからも、２０１２年のロンドン五輪を目指して現役続行を表明。１１月の講道館杯全日本体重別選手権での復帰を目指していたが、議員活動と並行して十分な練習を積むことは難しいと判断したとみられる。講道館杯は五輪出場に向けた重要な大会で、１５日が出場エントリーの期限だった。　谷氏は、人気漫画にちなんで「ヤワラちゃん」の愛称で親しまれ、五輪では００年シドニー、０４年アテネ大会で２連覇を達成するなど５大会連続メダルの偉業を成し遂げた。
２０１０年１０月１５日付（読売新聞）
続きは・・・http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101015-00000878-yom-pol